拒绝说Chinglish！十种中国人常犯的英语口语错误

其实很多时候，当同学们学习了一段时间之后，很多时候都想和外国人进行对话。可是真有机会的时候，却发现自己说的话有时候会让老外不解，有时候会让他们捧腹大笑。其实这是因为我们在说英语的时候，还是用的汉语思维，先在脑子想出汉语，然后再翻译成英语。这就会和老外的英语思维产生差别，那么究竟有哪些是我们中国人常犯的英语口语错误呢？我们来看一下。

 

1.我没有经验。

误：I have no experience.

正：I don't know much about that.

 

2.现在几点钟了？

误：What time is it now?

正：What time is it please?

 

3.明天我有事情要做。

误：I have something to do tomorrow.

正：I am tied up all day tomorrow.

 

4.我的英语很糟糕。

误：My English is poor.

正：I am not 100% fluent but at least I am improving.

 

5.你是做什么工作的呢？

误：What's your job?

正：Are you working at the moment?

 

6.我没有英文名。

误：I haven't English name.

正：I don't have an English name.

 

7.这个价格对我挺合适的。

误：The price is very suitable for me.

正：The price is right.

 

8.用英语怎么说？

误：How to say?

正：How do you say this in English?

 

9.我想我不行。

误：I think I can't.

正：I don't think I can.

 

10.你愿意参加我们的晚会吗？

误：Would you like to join our party on Friday?

正：Would you like to come to our party on Friday night?

 

以上就是小编精选的十种中国人常犯的10种口语错误，希望同学们能够引以为戒。

久伴英语，一对二同伴式在线少儿英语欧美外教课，适合孩子学英语的固定同伴式在线课堂，全程固定欧美外教授课，精选国际教材二次研发，英语图标+场景项目式课程设计，孩子更爱学，英语提升快，持续就读率高!

【久伴英语免费试听课领取地址：https://m.nicekid.com/register/nicekid-xiugai】

【【注：久伴英语提供在线少儿英语欧美外教课，新用户首次体验课免费领取，系统长期主修课需要付费购买，无需要请勿随意申请，每天试听课程名额有限，给重视孩子英语学习的家长提供更多机会！】】

---