小学三年级睡前儿童英语故事——骄傲的企鹅（带翻译）

这是一篇睡前英文小故事，讲的就是一只企鹅是如何在水边挑选等候更大的鱼，结果到最后一场空什么都没得到的故事。阅读这篇故事时，我不但想到胖胖的企鹅憨态可掬的形象，我还想到了小学时的一篇语文课文《小猴子下山》，在那篇文章中就描写了小猴子不知满足的情形，看见玉米掰玉米，看见桃子摘桃子，最后扔了桃子抱西瓜，最后跑去追小兔子。这两篇文章的相似之处就是因为不满足而导致的两手空空。这篇文章启示孩子们要抓住手中的拥有的，不可得意忘形、喜新厌旧不知满足。

 

There once was a proud penguin.

从前有一只骄傲的企鹅。

 

She thought she was the kind and most beautiful penguin in the world.

她认为她是世界上最善良、最美丽的企鹅。

 

One morning she stood a stream and looked into the water.

一天清晨，她站在一条小溪旁边边，朝水里望去。

 

She want to have a big fat fish for breakfast. “There are a lot of fish here” she said

她早餐想吃一条又大又肥的鱼。“这里有很多鱼，”她说

 

“but they’re too small for me. I deserve only the biggest and the best!”

“但是它们对我来说实在太小了。我只配拥有最大最好的！“

 

Just then a bigger fish swam near the shore but the penguin still wasn’t interested.

不一会，一条更大大的鱼游到旁边边，但是企鹅对它也不感兴趣。

 

"I would never eat such a small fish.” she said.

“我根本不会吃这么小的鱼的！“她说

 

Then penguin was that a big fat fish would come soon

 

然后她说一条很大很肥美的鱼很快就会来的。”

 

“I had so many choices before” said the penguin

“我以前有过很多选择，”企鹅说

 

“but I was too proud and hard to please. Now I have nothing to eat at all.”

“但我太骄傲，太不容易满足。现在我什么吃的都没有了。”

 

以上就是今天的故事分享，家长们可以把这篇小故事当成睡前故事将给孩子听，相信孩子们想到可爱的企鹅在水边骄傲的挑选鱼的时候会更快的进入梦乡。

久伴英语，一对二同伴式在线少儿英语欧美外教课，适合孩子学英语的固定同伴式在线课堂，全程固定欧美外教授课，精选国际教材二次研发，英语图标+场景项目式课程设计，孩子更爱学，英语提升快，持续就读率高!

【久伴英语免费试听课领取地址：https://m.nicekid.com/register/nicekid-xiugai】

【【注：久伴英语提供在线少儿英语欧美外教课，新用户首次体验课免费领取，系统长期主修课需要付费购买，无需要请勿随意申请，每天试听课程名额有限，给重视孩子英语学习的家长提供更多机会！】】

---