有趣的英语小故事，七篇故事幽默精彩（带翻译）

在对英语学习过程中，我们经常会遇到这样一个问题，语言的学习本身是比较枯燥乏味的，如果一味的老师讲，学生听，会让孩子学习英语的兴趣荡然无存。兴趣是最好的老师，故事教学法也是其中一种解决学习英语的好办法，接下来就直接来看久伴君为大家整理，七篇有幽默精彩有趣的英语小故事吧。

一、Good use of cry 哭的妙用

The parents with their three-year-old son went to see film.

When they walked into the cinema the attendant said to them

“you’ll have to go out if your son cries. But we’ll refund

you the tickets.” About half an hour later the husband    

asked his wife “What do you think of the film?”

 “I’ve never seen such a boring film.” His wife answered.

 “It’s not worth seeing.”

“I don’t think much of it either.” The husband said.    

“Wake the child up and let him cry.”

 

一对夫妇带着他们3岁的儿子去看电影。进电影院时，服务员对他们说：“如果你们的儿子哭了，你们就得出去。不过我们会给你们退票的。”大约半个小时以后，丈夫对妻子说：“你觉得这电影怎么样？”“我从没看过这么没劲的电影。”妻子回答说，“真不值得看。”“我也不喜欢看。”丈夫说：“叫醒孩子，让他哭。”

 

二、What a Smart Wife 家有笨妻

A newly married woman was sitting on a chair    

looking vexed when her husband came home.    

"What's up? Why do you look so troubled?"    

the husband asked. The woman replied    

"I'm so sorry. I was ironing your new suit and      

burned a hole in your trousers." And the man said    

"That's all right. I have another pair that is exactly the same."       

"Thank God you do. I used it to mend this pair"   the wife responded.

 

有一个刚结婚的太太，坐在椅子那边，看起来很懊恼，她先生回家看到她这个样子，就问：‘嗨，你怎么啦？为什么看起来这么懊恼呢？’太太说：‘很抱歉，你那件新做的西装裤被我烫坏了，烫成一个洞了。’他先生说：‘啊！那个没关系啦！我还有另外一件一样的裤子。’ 她说：‘是啊，还好我把那件新的拿出来补那件被我烫坏的。

 

三、Endearing terms 可爱的称呼

Bernie was invited to his friend's home for dinner. Morris the host preceded every request to his wife by endearing terms calling her Honey My Love Darling Sweetheart etc. Bernie looked at Morris and remarked "That is really nice that after all these years that you have been married and you keep calling your wife those pet names." Morris hung his head and whispered" To tell the truth I forgot her name three years ago."

 

Bernie应邀来到他的朋友Morris家吃晚餐。在朋友家，Bernie发现，不管问他老婆什么问题，Morris总要在每句话的前面加上一些亲密的称呼，象蜜糖，我的爱人，亲爱的，甜心等等。Bernie对Morris说，“你们夫妻俩真够亲密的，结婚这么多年了，你还叫她叫得那么亲密。”Morris低下头，小声地对Bernie说，“老实跟你说吧，三年前我忘记老婆的真名是什么了。

 

四、Are you a normal person？你是正常人吗？

During a visit to the mental asylum a visitor asked the director ... "What is the criterion that defines a patient to be institutionalized?" "Well..." said the director "we fill up a bathtub and we offer a teaspoon a teacup and a bucket to the patient and ask him to empty the bathtub."  "Oh I understand" said the visitor. "A normal person would choose the bucket as it is larger than the spoon or the teacup."  "Noooooooo!" answered the director. "A normal person would pull the plug."

 

参观一所精神病院的时候一个参观者问院长，“你们是用什么标准来决定一个人是否应该被关进精神病院呢？” “呃„ „”院长说，“是这样，我们先给一个浴缸放满水，然后我们给病人一个调茶匙，一个茶杯和一个水桶去把浴缸里面的水放清。” “噢，我明白了”， 参 淘宝网驾校[课程]也能淘起来! 广告 学历低English差来淘宝网驾校频道便捷学习好选择! 查看详情 > 淘宝网驾校[课程]也能淘起来! 广告 学历低English差来淘宝网驾校频道便捷学习好选择! 查看详情 > 观者说。“一个正常人会选择水桶， 因为水桶比茶匙，茶杯的体积大。” “错了”，“院长回答”“正常人会把浴缸塞子拔掉”。

 

五、老虎来了

Two guys were walking through the jungle. All of a sudden a tiger appears from a distance running towards them.   One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims "Do you think you will run faster than the tiger with those?"   His friend replies: "I don't have to out run it I just have to run faster than you."

 

两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗？”   他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

 

六、Another 40 Years to live 再活40年

A middle aged woman had a heart attack and was taken to the hospital.  While on the operating table she had a near death experience. Seeing God she asked if this was it. God said "No you have another 43 years 2 months and 8 days to live."  Upon recovery the woman decided to stay in the hospital and have a face lift lip-suction breast augmentation tummy tuck etc. She even had someone come in and change her hair color figuring since she had so much more time to live she might as well make the most of it. She got out of the hospital after the last operation and while crossing the street was killed by an ambulance speeding to the hospital. Arriving in front of God she demanded "I thought you said I had another 40 Years?  "God replied "I didn't recognize you."

 

一名中年妇女心脏病突发被送到了医院， 在手术台上，濒临死亡之际，她看到了上帝， 于是，她问上帝是不是她的日子到头了。 上帝回答说，“还没有，你还能活43年，2个月零8天。” 身体快要康复的时候，这名女士想到自己还要活那么多年，得好好对待自己，于是决定先不出院，而是去给自己整整容，吸吸脂，隆隆胸，然后还做了一个腹部拉皮和其它一些美容美体手术。 她甚至还请人到医院里面帮她头发给染了。  做完最后一个手术，这位女士出院了， 但就在过马路的时候，她被一辆风驰电挚赶回医院的救护车给撞死了。  再一次，她又站到了上帝的面前，她大惑不解地问上帝，“我记得你说我还能再活40年？” 上帝回答，“那个时候我没认出你来”。

 

七、Be Careful What You Wish For  慎重许愿

A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays which fell on the same day.

During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years she would give them one wish each.

The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand and Boom! She had the tickets in her hand.

Next it was the husband‘s turn. He paused for a moment then said shyly "Well I‘d like to have a woman 30 years younger than me."

The fairy picked up her wand and Boom! He was ninety.

 

一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。

庆祝活动中，一位仙女出现了。她说，由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻，因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。

妻子想周游世界。仙女招了招手。“呯!”的一声，她的手中出现了一张票。

接下来该丈夫许愿了。他犹豫片刻，害羞地说，“那我想要一位比我年轻30岁的女人。”

仙女拾起了魔术棒。“呯!”，他变成了90岁。

 

故事教学法是能够很好的培养英语学习者的兴趣，不管是什么年龄段的学生一定都会故事非常感兴趣，英语不同于母语，更需要这种方式来激发学习英语的兴趣。好了以上就是今天久伴君为大家做的有趣的英语小故事的分享了，如有兴趣可以了解我们久伴英语的同伴式在线英语课程，以下是试听课领取地址：https://m.nicekid.com/t/nicekid-bite，大家如果想要给孩子一家性价比高的在线英语教育，真的非常推荐！

---