英语寓言小故事4则（带翻译）让孩子在寓言故事中学习英语

因为英语是一门语言，对于语言的学习有时候会是枯燥的，需要有趣的英语调节一下，这样对于下面的英语学习是有好处的，比如听听英文歌和广播就是不错的选择；对于孩子来说，英语学习也是需要调节的，接下来，小编就给大家找来了4则英语寓言小故事，给孩子在学习英语之后可以看看。

1. 《狐狸赞美乌鸦》

One day， a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time a fox saw the crow with the meat so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.However whatever the fox said to the crow the crow just kept silent.Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground the fox took the meat and went into his hole.

有一天一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。

这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水，非常想得到那片肉。

但是，无论狐狸说什么，乌鸦就是不理睬狐狸。

最后，狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美，并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到，肉一掉下来，狐狸就叼起肉，钻回了洞。

2. 《我与河马》

A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo he follows me to my house. I give him lettuce cabbages bananas apples and other food. He eats them up. When I sing songs he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.In the evening he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。

今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。

当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

3. 《狗和狼》

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him and asked "Friend your irregular life will soon ruin you.

"Why don't you work steadily as I do and get your food regularly?"

"I would have no objection" said the wolf "if I could only get a place." "I will help you" said the dog. "Come with me to my master and you shall share my work."

So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.He felt quite surprised and asked him why it was like that?

"Oh it is nothing" said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you my friend. I would rather be free."

一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”

狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。”狗回答说：“跟我到主人那里去，我们一起工作。”于是狼和狗一起回到了村子。

在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈没有毛，他很奇怪地问为什么会那样。

“噢，没有什么，”狗说，“我的主人每天晚上都用一条铁链子拴住我，你很快就会习惯的。”“就是因为这个原因吗?”狼说道，“那么，再见了，我的朋友，我宁愿选择自由。”

4. 《三个好朋友》

One day a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey but he can’t help him. Luckily an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then three of them become good friends.

一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

以上这些就是小编给大家找的4则英语寓言小故事了，孩子在课后之余可以看一下，既能够学到寓言道理，也能够学习英语知识，在这里给大家推荐一家线上英语教育机构，久伴英语是结合少儿的英语水平，针对性教学的，外教一对二相伴式教学，专门为孩子学英语打造的英语学习平台，https://m.nicekid.com/t/nicekid-bite，值得给孩子试一下。

---