适合五年级学生阅读的伊索寓言故事：不守承诺的狼（中英双版）

五年级在小学阶段算得上一个高年级了，这一阶段的学生在词汇量，阅读能力等方面都有了一定的积累，所以这一时期英语故事阅读选择上也更加倾向于相对较难，有些深刻内涵的故事。按照这种要求，伊索寓言的英文版故事是我们选择的不二之选，既能满足英语知识的要求，又能满足孩子对故事本身的要求，这一篇文章就是选自伊索寓言，呈现给大家。

Wolf does not keep promises

不守承诺的狼

Here is a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb.

森林里有一只很坏的狼。一天，他正在吃一只羊羔。

Suddenly a bone sticks in his throat. “Oh a bone is my throat.”

突然一根骨头卡在他的喉咙里了“哎呀，一根骨头卡在我的喉咙里了。”

He goes to see a doctor “Please help me.” The doctor

他赶忙去看医生， “请帮帮我吧。”

Mr. Panda says “Sorry I can’t help you.The bone is inside.”

医生熊猫先生说：“很抱歉，我帮不了你。骨头卡在里面。”

“What can I do?” the wolf is sad. Then he meets a crane. “

“我该怎么办啊?”狼伤心。后来他遇到一只鹤。

Oh dear crane. Please help me. A bone is in my throat. I will pay for your help.”

“亲爱的鹤小姐，请救救我吧，一根头卡在我的喉咙里了。我会给你报酬的。”

“OK. Let me have a try” the crane says. She pulls out the bone with her bill. “

“好吧。我试试看。”鹤小姐说。她用她的长嘴把骨头拉了出来。

Now I will go. Remember your words. You should pay me” she says.

“现在我要走了。记住你的话，你该给我报酬的。”

“Well. Pay you. I remember” the wolf says.

“好的，给你报酬。”

With the words the wolf bites off the crane’s neck and eats her up.

狼突然说，突然咬住鹤的长脖子，把她吃了。

这是一篇读起来让人不寒而栗的故事，故事中最核心的人物狼与鹤本来无交集，鹤好心帮助狼取出卡在它喉咙里的刺，却立即被咬断了喉咙。故事毫无道理和规则可讲，但是就是这种看似毫无道理的背叛与伤害在现实生活在却屡见不鲜。

久伴英语，一对二同伴式在线少儿英语欧美外教课，适合孩子学英语的固定同伴式在线课堂，全程固定欧美外教授课，精选国际教材二次研发，英语图标+场景项目式课程设计，孩子更爱学，英语提升快，持续就读率高!

【久伴英语免费试听课领取地址：https://m.nicekid.com/register/nicekid-xiugai】

【【注：久伴英语提供在线少儿英语欧美外教课，新用户首次体验课免费领取，系统长期主修课需要付费购买，无需要请勿随意申请，每天试听课程名额有限，给重视孩子英语学习的家长提供更多机会！】】

---