Twinkle Twinkle Little Star（一闪一闪小星星）双语歌词欣赏

每一首歌曲的歌词往往传达地感情都不尽相同，有的歌词传达给人们积极向上，欢快的思想；然而有些歌词则是作者为了寄托相思之情而创作。作为儿童歌谣的代表作之一，Twinkle Twinkle Little Star（中文名：一闪一闪小星星）究竟要表达出什么样的感情？让我们一起来看一下吧！

Twinkle, twinkle, little star

翻译：一闪一闪小星星

How I wonder what you are

翻译：我想知道你是什么？

Up above the world so high

翻译：凌驾于整个世界之上，是如此之高

Like a diamond in the sky

翻译：像镶嵌在空中的钻石

Twinkle, twinkle, little star

翻译：一闪一闪小星星

How I wonder what you are

翻译：我想知道你是什么？

When the blazing sun is gone

翻译：当烈日离开

When he nothing shines upon

翻译：当太阳没有照耀时

Then you show your little light

翻译：随后你发出那微微的光茫

Twinkle, twinkle, all the night

翻译：一闪一闪一整夜

Twinkle, twinkle, little star

翻译：一闪一闪小星星

How I wonder what you are

翻译：我想知道你是什么？

Then the traveller in the dark

翻译：在黑暗中的旅行者

Thanks you for your tiny spark

翻译：是如此感谢你那小光芒

Could he see which way to go

翻译：他能看出朝哪个方向是前进的路吗

If you did not twinkle so

翻译：如果没有你的闪烁

Twinkle, twinkle, little star

翻译：一闪一闪小星星

How I wonder what you are

翻译：我想知道你是什么？

In the dark blue sky you keep

翻译：你维系着深蓝色的天空

Often through my curtains peep

翻译：常常透过我的窗户

For you never shut your eye

翻译：对你而言你从没有停止闪烁你的眼睛

Till the sun is in the sky

翻译：直到太阳再次升起

Twinkle, twinkle, little star

翻译：一闪一闪小星星

How I wonder what you are

翻译：我想知道你是什么

小朋友们，听完这首儿歌，你们有什么想说的么？快和你的爸爸妈妈们一起讨论吧！

久伴英语，一对二同伴式在线少儿英语欧美外教课，适合孩子学英语的固定同伴式在线课堂，全程固定欧美外教授课，精选国际教材二次研发，英语图标+场景项目式课程设计，孩子更爱学，英语提升快，持续就读率高!

【久伴英语免费试听课领取地址：https://m.nicekid.com/register/nicekid-xiugai】

【【注：久伴英语提供在线少儿英语欧美外教课，新用户首次体验课免费领取，系统长期主修课需要付费购买，无需要请勿随意申请，每天试听课程名额有限，给重视孩子英语学习的家长提供更多机会！】】

---