每个英语单词都认识，为什么还是看不懂句子？

很多英语学习者辛辛苦苦积累到好几千的英语词汇量，结果一翻书，悲剧了。里面的单词明明都认识，可是连在一块为什么就看不懂了呢？就感觉自己像是学了假英语……那么，下面小编就给大家来科普一下：为什么每个英语单词都认识，却还是看不懂英语句子？

 

 

1、一词多义

英语和汉语一样，也是存在着一词多义。很多单词你只是认识，并没有深入的去了解，只知道其表面意思。但有很多单词都是有着多种意思，就比如说“Chair”，很多人只知道他是椅子，却很少知道他还有“主席，主持人，委员长”等意思。所以，你以为的那个单词的意思可能并不是句子中所表达的那个意思，因此往往会造成你理解上的偏差。

 

2、忽略词组及俚语的积累

很多人遇到不懂的单词就会去查，认为把每个单词的意思搞懂就行了，但切记不可忽视词组搭配的问题，因为单词和单词之间会组成短语。就比如“It’s up in the air”，单个翻译的意思就是“它在空中”，但其中包含了一个“up in the air”意思是“悬而未决”，所以这句话的意思是“这件事还没做决定”

 

3、对语法掌握不熟

很多人基础不好的同学看不懂英文句子的原因就是对英语语法的掌握还不够，就比如：The girl with book is my English teacher. 很多人翻译过来是，这个女孩拿着书，是我的英语老师。翻译的这句话将定语（with book）当作状语，意思就不通顺了，正确翻译应该为：拿着一本书的女孩是我的英语老师。毕竟英语和汉语的表达完全不同，语法的学习还是非常重要的。

 

以上就是关于对每个英语单词都认识，为什么还是看不懂句子问题的解答。综上所述其实不难发现，出现这种问题的主要原因是对单词的理解程度不够以及句子成分和结构分析不会。想要提高自己的英语水平，我给大家推荐一个对英语很有帮助的英语试听课【点击链接：https://m.nicekid.com/t/nicekid-bite】，课程设计的很有趣，轻轻松松提高英语成绩。

---